Prisijungę piliečiai
    Atgal

    Atgal Toliau Pavardžių ir vietovardžių rašyba nelietuviškais rašmenimis

    Donatas Šimelis, 2012 m. lapkričio 25 d.
    Politika Užsienio reikalai

    Tautinėms mažumoms naujos valdančiosios daugumos Vyriausybės programos projekte žadama originali pavardžių ir vietovardžių rašyba.

    Ar pritariate šiam siūlymui?

    Nuorodos

    30%
    70%

    Balsų skaičius : 709 + 656

    Susiję pasiūlymai
    Talka už Lietuvos valstybinę kalbą
    Prisijunkite, jeigu norite pateikti savo argumentus

    Argumentai
    Už (14)
    Audrius Masilionis palaiko :
    a) Juk tai tik raidės.
    b) O be to nematau jokio blogumo tame, jei vietovardžiai bus dvikalbiai tautinių mažumų tankiai gyvenamose vietose
    c) Kompromisinis variantas: pase įrašant originalo kalba, o skliaustuose užrašant kaip taisyklingai perskaityti Lietuviškai)
    7. 2013-04-03 20:51
    Gediminas Paplauskas: Dėl vieningos "Lietuvos" (susitarimų visumos) savo tapatybių atsisakė ne tik lenkai. Griauti daug metų besikuriantį darinį dėl kelių asmenų ambicijų? Kam to reikia?

    Jei yra kokių nors asmenų kuriems netinka esama tvarka (sienos atviros).
    7.1 2013-04-20 12:15
    Marius Kumpys palaiko :
    Nelietuvių vardai ir pavardės nėra lietuvių kalbos objektas. Faktas. Dabartinė nelietuvių asmenvardžių rašymo pusiau aplietuvinta tvarka yra tarybinių metų reliktas (sic!). Negi asmenį George Bush mes užrašome Džordž Buš? Tačiau būtent pagal tokį principą yra užrašomos nelietuvių pavardės LR piliečio pasuose. Taigi akivaizdus savų piliečių diskriminavimas. Maža to, dikriminavimą įrodo toks faktas, pavyzdžiui jei užsienietis tampa LR piliečiu - jo pavardė užrašoma pagal ankstesnį įrašą pase . Perrašoma tai...p kaip yra. Vadinasi nauji piliečiai yra labiau gerbiami nei seni. Galite peržiūrėti pilietybės dekretus ir rasite vietoj "Š" užrašyta "SH", vietoj "Ž" - "ZH", netgi su W raide, netgi taip: PRUSHINSKENE...Tikrai, žr. 2013-03-13 prezidentės dekretą. O štai vietos lenkams SZ, CZ, RZ naudoti negalima. Akivazdus diskriminacijos faktas. Raidės W, Q, X ir taip juridinių Lietuvos Respublikos asmenų, bet va lenkams kažkodėl negalima... Tiesą rašant, prieštaraujantys W naudojimui yra tikri veidmainiai, nes naudodamiesi internetu neabejotinai naudoja ir W... Arba eina į WC... Galbūt net turi sąskaita Swedbanke... Akivaizdi veidmainystė. Prieštaraujantys "lenkiškoms" raidėms rodo savo neišmanymą, nes faktas: Ą, Ę, Y yra lenkiškos raidės išlikusios iš senų laikų dar prieš Jablonskio reformas (tarpukariu net norėta atsisakyti Y ir ją pakeisti į Ī) , o Č, Š, Ž - čekiškos... Tačiau ar nuo to lietuvių kalba sugriuvo? Ogi ne.

    P.S. Dėl diakritikų būtų kita kalba. Kol kas neturiu nuomonės, tačiau kai išgirstų "argumentą" girdi neįmanoma užrašyti su kompiuteriu ń ar ó - tai juokas ir nervas ima iš tokių neišmanėlių. Dar nuo Windows 95 laikų (negi rašote "Vindauz" ?) be vargo galima užrašyti bet kokią lotynišką raidę su bet kokiu diakritiku.
    Daugiau
    25. 2013-05-27 10:02
    Rita Kaknevičiūtė: Latviai pasirodė protingesni. Jie gerbė didįjį savo kalbininką J. Endzelyną, mokiusį, kad tartis šiuo atveju svarbiau už rašybą, kad labiau įžeisi žmogų nemokėdamas ištarti jo pavardės, negu rašydamas pagal savosios kalbos dėsnius.
    25.1 2014-05-03 20:35
    Rita Kakneviciute: Kalbininkų išvada:
    Kitaip, nei kartais teigiama, asmenvardžiai priklauso kalbos sistemai: jie yra sudedamoji kalbos sistemos dalis, nes vartosenoje paklūsta bendrosioms lietuvių kalbos taisyklėms – kaip ir visi daiktavardžiai, jie gramatiškai derinami su kitais žodžiais sakinyje. Kartu asmenvardžiai yra teisės ir (geo)politikos objektas, todėl kelis dešimtmečius svarstomos nelietuviškų asmenvardžių rašybos asmens dokumentuose problemo...s sprendimo būdų turi kartu su politikais ieškoti kalbos ir teisės specialistai, vadovaudamiesi Konstitucinio Teismo nutarime įtvirtinta nuostata, kad būtina paisyti konstitucinio imperatyvo saugoti valstybinę lietuvių kalbą ir įvertinti galimą pavojų bendrinei kalbai, lietuvių kalbos savitumui.
    http://alkas.lt/2014/04/30/kalbininkai-tare-zodi-del-vardu-ir-pavardziu-rasymo-asmens-dokumentuose-nuotraukos-video/
    Daugiau
    Kalbininkai tarė žodį dėl vardų ir pavardžių rašymo asmens dokumentuose (nuotraukos, video) | Alkas.lt

    Lietuvių kalbos institute balandžio 25 dieną įvyko diskusija dėl vardų ir pavardžių rašymo asmens dokumentuose. Daugelyje šiuo metu vykstančių diskusijų, spaudos konferencijų, radijo ir televizijos pokalbių apie vardų ir pavardžių rašymą asmens dokumentuose skirtingos nuomonės grindžiamos įvairiais argumentais, tarp jų ir kalbiniais.

    25.2 2014-05-04 13:49
    Marius Petrauskas palaiko :
    už nes Lietuvoje gyvena netik lietuviai, ir kaip jau minėjo anksčiau didesnių problemų yra Lietuvoje.
    17. 2013-04-19 20:08
    Kęstutis Kvietkauskas: O Maximoj čekį gal irgi keliom kalbom spausdinti? Juk perka ne tik lietuviai.
    17.1 2013-04-19 23:14
    Marius Petrauskas: Žinoma, kodėl ne? Pati maxima naudoja x pavadinime;) Tai kodėl negalėtų ir čekių keliomis kalbomis:)
    17.2 2013-04-19 23:24
    Kęstutis Kvietkauskas: Kelio ženklus reikia pakeisti švieslentėmis, tada galėtumėm rašyti pavadinimus penkiolika kalbų :) Japonų turistams juk taip sunku čia susigaudyti
    17.3 2013-04-19 23:28
    Marius Petrauskas: Žinoma ir išmokyti reikia policininkus tų penkiolika kalbų, kad padėtų pasiklydusiems japonų turistams. Galima ir makakas su žirafomis zoologijos sode išmokyti sveikintis su lankytojais keliomis skirtingomis kalbomis.
    17.4 2013-04-19 23:39
    Marius Petrauskas: Man pasakyk ką tau asmeniškai panaikins, sugadins, pakeis ar paniekins jei pasuoseir tapatybės kortelėse bus galimos raidės x, q, w ir tt?
    17.5 2013-04-19 23:41
    Kęstutis Kvietkauskas: O ką pakeis jeigu bus tos raidės?
    17.6 2013-04-20 09:49
    Rita Kakneviciute: Latviai pasirodė protingesni. Jie gerbė didįjį savo kalbininką J. Endzelyną, mokiusį, kad tartis šiuo atveju svarbiau už rašybą, kad labiau įžeisi žmogų nemokėdamas ištarti jo pavardės, negu rašydamas pagal savosios kalbos dėsnius.
    17.7 2014-05-04 13:50
    Tomas Tomilinas palaiko :
    Aš tikrai už, yra didesnių problemų Lietuvoje nei ginčai su lenkais
    13. 2013-04-05 16:21
    Gediminas Paplauskas: Galima būtu išgirsti pavyzdžių?
    13.1 2013-04-20 12:02
    Rita Kakneviciute: Latviai pasirodė protingesni. Jie gerbė didįjį savo kalbininką J. Endzelyną, mokiusį, kad tartis šiuo atveju svarbiau už rašybą, kad labiau įžeisi žmogų nemokėdamas ištarti jo pavardės, negu rašydamas pagal savosios kalbos dėsnius.
    13.2 2014-05-04 13:51
    monika zamokaite palaiko :
    Sveiki,
    studijuoju ir gyvenu Vokietijoje. Sia vasara po vestuviu noriu priimti vyro pavarde, deja, susiduriau su, manau, daugeliui lietuviu moteru (galbut ir vyru, jei sutuoktinis perrima zmonos pavarde) turima problema - pavardes rasymu! Po santuokos, mano, ir vyro pavardes bus skirtingos, kadangi, lietuviskame pase nerasoma W raide. Mielieji, ar tai logiska?
    34. 2014-01-06 16:13
    Povilas Tamošauskas: Klausimas - o kam Jums reikalingas Lietuvos pilietės pasas, jeigu gyvenate Vokietijos pilietės gyvenimą?
    34.2 2014-01-08 02:37
    Daugiau
    Prieš (33)
    Jokiu būdu. Čia Lietuva ir turime gerbti savo kalbą. Lietuviai neprašo kitose šalyse rašyti pvz. ą š ž it t.t.
    3. 2013-03-29 20:03
    monika zamokaite: Sveikas Algirdai, gyvenu Vokietijoje, mano pavarde cia dokumentuose buvo parasyta taip, kaip rasoma lietuviskai ir to prasyti nereikejo.
    3.1 2014-01-06 16:05
    Mindaugas Šimkus: Monika, o jūs esate Vokietijos pilietė? Aš gyvenau Suomijoje ir ten niekas nesicackino su lietuvybėm mano pavardėj - liko tik plikos lotyniškos raidės :)
    3.2 2014-02-06 19:52
    Gediminas Paplauskas: Monika, vokiškame PASE įrašė lietuviškas raides?
    3.3 2014-02-07 08:08
    Vytautas Narbutas: Čia Lietuva ir turime gerbti VISUS savo piliečius. Už.
    3.4 2016-05-17 12:01
    Artaz Spindulys kritikuoja :
    neturėčiau nieko prieš, jei pase būtų papidomas puslapis tam reikalui. Tačiau asm. tapatybės kortelėje nebūtina.
    5. 2013-04-03 12:05
    Donatas Šimelis kritikuoja :
    Dėl nelietuviškų gatvių pavadinimų priimtas galutinis ir neskundžiamas teismo sprendimas: jie yra neteisėti.
    Galutinis teismo sprendimas: lenkiški užrašai yra neteisėti

    DELFI - Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos atsisakymas pakeisti nelietuviškus gatvių pavadinimų užrašus, yra nepagrįstas: nacionaliniai teisės aktai aiškiai nustato, kad gatvių pavadinimų užrašai turi būti pateikiami tik valstybine kalba.

    26. 2013-10-01 18:08
    Gintaras Grybenas: Sprendimas politizuotas, gaila, kad tokie paprasti klausimai sprendžami iš jėgos pozicijos.
    26.2 2013-12-01 12:32
    Donatas Šimelis: Gal galima detaliau, kurioj vietoj čia politika, paprastumas ir jėga?
    26.3 2013-12-01 12:44
    Saulius Niauronis kritikuoja :
    Pritarčiau lotyniškos abėcelės naudojimui (pridėti Q,W,X simbolius prie lietuviškų rašmenų). Nenorėčiau ateityje vykdydamas kažkokį sandorį su kitu fiziniu asmenimi, būti įpareigotas perrašyti ar perskaityti jo vardą pvz. kinų rašmenimis. Iš esmės leidimas naudoti lenkiškus rašmenis ne tik prieštarauja tautiškumui, bet ir suteikia precedentą pvz. kiniečiams.
    6. 2013-04-03 14:33
    Vytenis Saladžius: Nereikia papildomų simbolių Q,W,X
    6.1 2014-07-14 20:42
    Mindaugas Žilinskas kritikuoja :
    Lietuvoje gyvenate, prie Lietuvos ir taikykitės.
    37. 2014-03-07 14:43
    Daugiau
    Į viršų
    Laiškas išsiųstas
    Jūsų el. paštas
    Antraštė
    Žinutė

    Norėdami palaikyti šią iniciatyvą, turėsite patvirtinti savo tapatybę (mob.) el. parašu arba bankiniu prisijungimu.

    Siūlome Jums 10 nemokamų tapatybės patvirtinimo būdų, jeigu tarp jų visgi nėra Jums tinkamo, kviečiame įsigyti mob. el. parašą - dalis mobiliųjų operatorių tai leidžia padaryti nemokamai, arba atsidaryti sąskaita viename iš nemokamą tapatybės patvirtinimą mums suteikusių bankų.

    Ar sutinkate su tokiomis pasirašymo sąlygomis?

    Norėdami pasirašyti iniciatyvas bei naudotis visomis kitomis Lietuva 2.0 galimybėmis, turite patvirtinti savo tapatybę. Tai galima padaryti šiais būdais:

    Reikalinga mob. el. parašo sutartis ir speciali SIM kortelė su integruotu sertifikatu. Jei dar neturite mob. el. parašo, kviečiame jį įsigyti - dalis mobiliųjų operatorių leidžia tai padaryti nemokamai.

    Reikalinga tapatybės kortelė su integruotu sertifikatu (išduota ne anksčiau kaip 2009 m.) ir kortelės skaitytuvas (plačiau) arba kvalifikuotas mob. el. parašas.

    Jei neturite sąskaitos šiuose bankuose, galite ją atsidaryti nemokamai.

    Su šiais bankais nemokamo būdo, deja, nepavyko rasti - tapatybę patvirtinti galima tik pagal gauto pervedimo duomenis, tačiau tokiu būdu Jūs gausite Rėmėjo statusą ir savo parama prisidėsite prie mūsų veiklos.

    Jūsų duomenys gali būti perduoti VRK ir kitoms atsakingoms LR institucijoms. Susipažinkite su mūsų Privatumo politika
    Esate šių bankų klientas? Nordea Medicinos